User management is accessible from the configuration menu > users
Click on the edit icon in the "Actions" column at the end of the line of the selected user.
Choose the tool to which you want to give access to the user.
Then select which project will be accessible for writing and/or reading. To do this, click on Limit acces to users.
Thus, a pop-up window appears allowing you to search for projects and assign rights.